私は22歳を持っています???
日本語で
「私は22歳です」
英語では
「I'm 22 years old」
しかし、イタリア語では
「Io ho 22 anni」
分解すると
Io = 私は
ho = 持っています
anni= 歳
なんだか衝撃的(*゚Q゚*) 年齢を持っている!
この「ho」の読み方は、「オ」
「H」(アッカ)は発音しません(*゚Q゚*)
これって、多分フランス語も同じルールかしら?
「avere」の活用は
Io ho(オ)
Tu hai(アイ)
Lui/Lei ha(ア)
Noi abbiamo
Voi avete
Loro hannno(アンノ)
因みに「おなかが空いている」というのも
「Ho fame」 (オ ファーメ)
昨日フレームやさんから出来上がったと連絡がありました
懐かしいヴェニスの風景がよみがえります
「私は22歳です」
英語では
「I'm 22 years old」
しかし、イタリア語では
「Io ho 22 anni」
分解すると
Io = 私は
ho = 持っています
anni= 歳
なんだか衝撃的(*゚Q゚*) 年齢を持っている!
この「ho」の読み方は、「オ」
「H」(アッカ)は発音しません(*゚Q゚*)
これって、多分フランス語も同じルールかしら?
「avere」の活用は
Io ho(オ)
Tu hai(アイ)
Lui/Lei ha(ア)
Noi abbiamo
Voi avete
Loro hannno(アンノ)
因みに「おなかが空いている」というのも
「Ho fame」 (オ ファーメ)
昨日フレームやさんから出来上がったと連絡がありました
懐かしいヴェニスの風景がよみがえります
コメント
イタリア語は、年齢を持っています。というように表現するのですね。
英語と全然違うのですね。
美しい風景ですね。
2019-05-23 17:44 sara2sara22 URL 編集
こんにちは
2019-05-24 06:50 MT URL 編集
Saraさんへ
いつもありがとうございます。
英語もラテン語の流れを汲んでいると
聞いていますが、英語に比べると
文法がややこしいです。
なかなかステキな画です。
階段の踊り場に飾っているので
時々目に入って、楽しくなります。
2019-05-25 04:00 Rose URL 編集
MTさんへ
いつもありがとうございます。
ヴェニス、なかなか面白い場所でした。ぜひまた写真旅行で訪れてみてください!
季節が変わると写真もきっと変わるのでしょうね。
> イタリアの年齢の件ですが、私は若くありたいという時は、私は歳を持ちたくない、
また、若いですは歳を持っていないとか言えばいいのですね!?^^;
これは難しい>< 若くありたいというのは、もう少し勉強が
進むまでの宿題とさせてください!
2019-05-25 04:06 Rose URL 編集